パティシエのお仕事

若きパティシエ応援情報 仕事の悩み、喜び、楽しさ、辛さ、・・。あなただけじゃない、みんなが経験すること。 そんなあなたの思い、みんなの思いを共有し、明日からまたがんばりましょう!!

デコレーションケーキが3cm刻みな理由。

多くの洋菓子屋さんのデコレーションケーキ、
3cm刻みになっていると思いますがどうですか?

レ・トゥーヌソルは3cm刻みになっています。

5号 直径15cm
6号 直径18cm
 ・
 ・
って。

でも、なんで?


日本の長さの単位や、重さの単位って
昔は違いましたよね。

例えば、カステラやパン。
1斤、2斤・・

長さも3寸、4寸・・

1合、2合・・
1升、2升・・


デコレーションケーキの“号”ってのは
昔の“寸”に由来します。

1寸が約3cmなので、
5寸は約15cm。

で、デコレーションケーキ5号は5寸=15cmになります。


もちろんこの規格、フランスにはありません。

ちなみに、フランスではホールのケーキを2cm刻みで作っていました。


こんなところにも
日本の文化がちょっとだけ残っています。

2008年04月14日